top of page

Vendaval

¡Oh vendaval!

Viento del sur,

¡cuánto te has llevado de mí!

No sé a dónde,

no sé cómo.

No sé si existe suelo firme 

a q u í .

¡Oh vendaval!

Haz que se vaya el tiempo.

Borra la nostalgia, 

llévate el dolor,

los recuerdos que no me dejan seguir.

No sé a dónde,

no sé cómo.

No sé si existe un cielo limpio.

No sé dónde...

no sé cómo...

¡Oh vendaval!

Viento del sur.

Gale

Oh, gale!

Wind from the south

How much you have taken from me!

I don’t know where

I don’t know how.

I don’t even know if there exists a solid ground

Right here.

Oh, gale!

Make the time go away,

Erase the nostalgia,

Take away the pain,

Take away the memories that don’t let me go on.

I don’t know where,

I don’t know how.

I don’t even know if there exists a clean sky.

I don’t know where…

I don’t know how…

Oh, gale!

Wind from the south.

©2021 Vanessa Olachea.

bottom of page