top of page
Dubitāre
Días vacíos
días inciertos
y en medio la añoranza cambiante:
se desconoce,
se olvida,
se pierde,
se mantiene inalcanzable y distante.
Días vacíos
días inciertos
y en medio las preguntas constantes:
se multiplican,
se dilatan,
se agudizan,
se vuelven ruido estático incesante.
Dubitāre
(from latin: to question, to challenge, to doubt)
Empty days
Uncertain days
And in between, the changing longing:
It is unknown
It is forgotten,
It gets lost,
It keeps unreachable and distant.
Empty days
Uncertain days
And in between the constant questions:
They increase,
They expand,
They get sharper,
They become unceasing static noise.
bottom of page